第234章 赚点小钱钱
“我能冒昧的问一下，之前那个翻译为什么会突然离开？”
工装男子叹了口气，说道，“事情是这样的，皮埃尔先生是我们从法国请来的高级工程师，是帮我们处理一些技术问题，还有修理之前进口机器的。
他说话的时候，可能会有一些专业术语。
之前的翻译因为胡乱翻译被我们的老师傅查发现了异样，就多问了她几个问题，她就撂摊子不干了。”火山文学
周玉娇听后不置可否，她想了想，一小时五十块，这是多少人一个月的工资啊。
谁也不会嫌钱多，左右也耽误不了多长时间，不过有些事情还是要问清楚的。
“你也说了，皮埃尔先生会用一些专业术语，如果我也听不懂呢？”周玉娇说道。
她不能保证自己能听懂皮埃尔先生说所有专业名词，所以还是要和这些人先讲清楚，免得这些人觉得他们花的钱不值。
工装男子听后，立马对周玉娇说道，“没关系，只要你实话实说，不会翻译的语句，我们可以慢慢沟通。”
主要是之前那位翻译给他们留下了心理阴影，那翻译竟然胡乱翻译，而且现在一时半会儿他们是真找不到会法语的翻译，所以他们对周玉娇的要求自然也降低了很多。
“那好，我们走吧。”周玉娇道。
工装男子买好了皮埃尔先生需要的万宝路香烟后，把周玉娇买的东西暂时寄存在了商店，然后就开车带周玉娇和皮埃尔先去饭店吃饭。
路上，周玉娇和皮埃尔先生沟通了一下，大致知道了今天要去工厂解决的问题。
汽轮机厂有一台汽轮机坏了，国内的高级工程师都看过了，没人能修，所以他们才从国外请来了皮埃尔先生。
工装男子带着他们到工厂的时候，已经有一群人站在门口迎接他们了。
确切来说，他们都是迎接皮埃尔先生的。
“小李，你们去把白同志请回来没？”有个中年大叔对之前送周玉娇他们过来的工装男问道。
工装男道，“厂长，白家那丫头脾气太大，请不回来，不过我们请了个更好的翻译，就是这位周同志。”
说完，他又向周玉娇介绍道，“周同志，这是我们厂的钟厂长。”
“钟厂长，你好。”周玉娇礼貌的向钟厂长打了个招呼。
她看着这钟厂长有几分眼熟，跟刚才遇到的那个西装男很像，估计两人有点儿亲戚关系。
“周同志你好，等会儿就辛苦你了。”钟厂长笑着说道。
他其实也是觉得白家那丫头的脾气太大，招架不住。刚才他还担心那丫头回来后，会不会再次甩手走人。
不过现在好了，这位周同志看起来为人比较和善，应该不会出现甩手走人的情况。
几人寒暄了一番后，就去查看那坏了的汽轮机了。
这是一台差不多五层楼高的积木式汽轮机，皮埃尔之前已经简单的查看过了，现在已经确定了一个可能坏掉的地方。
他戴着头盔和手套，踩在升降梯上，让工厂的技术工人陈师傅给他打下手。
周玉娇站在下面，正想着怎么去给两人翻译的时候，钟厂长递过来一个像砖头一样的军绿色的东西。
“这是无线电话机，陈师傅手里也有一个，你拿着这个就可以进行翻译了。”钟厂长说道。
周玉娇看着这无线电话机，上面写着‘菊花牌无线电话机’几个字，她试了一下声音，感觉就像是低配版对讲机。
就这样，她用这对讲机开始了她人生中的第一次翻译。
这对讲机虽然声音听起来有些失真，但还是能听到对面具体对话的。
很快，她就适应了用这对讲机翻译，也了解了这次机器的主要故障。
这次故障是汽轮机轴弯曲，发生强烈震动，并且产生了巨大火花和噪音。
这里的师傅检查了不少地方，都没能让机器恢复，只能强制停机。
皮埃尔揭缸检查处理后，再次开机，虽然轴正常了，但是噪音和火花依然存在。
皮埃尔无奈的用法语说道，“我需要和我老师讨论一下具体情况再来处理。”
周玉娇把这句话翻译了出来，钟厂长内心非常焦急。
这台机器是他们花高价从国外引进的，就是想通过这台机器研究出国外的技术。
可事与愿违，他们到现在还没摸到门路，机器就被他们给弄坏了。
停机一天对于整个工厂来说，损失都非常惨重。
他拉住了即将离开的皮埃尔说道，“皮先生，可以请你再认真检查一遍吗？”
皮埃尔道，“非常抱歉钟先生，我现在确实没看出机器的问题，我需要问问我的老师，明天才能给你答复。”
钟厂长见又要停机一天了，内心焦急。
周玉娇朝着汽轮机的方向看了一眼，然后对皮埃尔说道，“皮埃尔先生，您等等。”
“你也要劝我再去检查一遍吗？可我现在一点头绪也没有，再看一遍还是这个结果。”皮埃尔先生说道。
“皮埃尔先生，我只是想和你探讨一下您刚刚说的这些问题。
我想上去看看上下汽缸温差有没有超过50℃，听一听机组内部声音，再检查一下轴承振动，看看是不是轴位移达到了极限值。”周玉娇说道。
皮埃尔先生听完后，激动的看着周玉娇道，“周，你还懂修汽轮机？”
“不懂，只是我懂一些机械知识，根据刚刚的观察有了一些推论。所以，皮埃尔先生，你愿意再等十几分钟吗？”
皮埃尔双眼放光，他觉得周玉娇很有天赋，而他是真的很欣赏有天赋的人。
他激动的看着周玉娇说道，“好，我愿意再等一些时间。你让钟厂长拿一个安全帽和防割手套给你，我们一起上去看看。”
“好。”周玉娇道。
此时，钟厂长见到周玉娇和皮埃尔先生在对话，便问旁边那人，他们在说什么，为什么周同志没有帮我们翻译。
旁边那人道，“厂长不用担心，等他们聊完了，我们再问问周同志。”
他话刚说完，周玉娇就走过来了。
“钟厂长，我刚刚说服了皮埃尔先生。他答应再上去看看机器，不过我要一起上去，你能给我一个安全帽和手套吗？”周玉娇道。
请收藏本站：https://www.bqgge.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqgge.cc
工装男子叹了口气，说道，“事情是这样的，皮埃尔先生是我们从法国请来的高级工程师，是帮我们处理一些技术问题，还有修理之前进口机器的。
他说话的时候，可能会有一些专业术语。
之前的翻译因为胡乱翻译被我们的老师傅查发现了异样，就多问了她几个问题，她就撂摊子不干了。”火山文学
周玉娇听后不置可否，她想了想，一小时五十块，这是多少人一个月的工资啊。
谁也不会嫌钱多，左右也耽误不了多长时间，不过有些事情还是要问清楚的。
“你也说了，皮埃尔先生会用一些专业术语，如果我也听不懂呢？”周玉娇说道。
她不能保证自己能听懂皮埃尔先生说所有专业名词，所以还是要和这些人先讲清楚，免得这些人觉得他们花的钱不值。
工装男子听后，立马对周玉娇说道，“没关系，只要你实话实说，不会翻译的语句，我们可以慢慢沟通。”
主要是之前那位翻译给他们留下了心理阴影，那翻译竟然胡乱翻译，而且现在一时半会儿他们是真找不到会法语的翻译，所以他们对周玉娇的要求自然也降低了很多。
“那好，我们走吧。”周玉娇道。
工装男子买好了皮埃尔先生需要的万宝路香烟后，把周玉娇买的东西暂时寄存在了商店，然后就开车带周玉娇和皮埃尔先去饭店吃饭。
路上，周玉娇和皮埃尔先生沟通了一下，大致知道了今天要去工厂解决的问题。
汽轮机厂有一台汽轮机坏了，国内的高级工程师都看过了，没人能修，所以他们才从国外请来了皮埃尔先生。
工装男子带着他们到工厂的时候，已经有一群人站在门口迎接他们了。
确切来说，他们都是迎接皮埃尔先生的。
“小李，你们去把白同志请回来没？”有个中年大叔对之前送周玉娇他们过来的工装男问道。
工装男道，“厂长，白家那丫头脾气太大，请不回来，不过我们请了个更好的翻译，就是这位周同志。”
说完，他又向周玉娇介绍道，“周同志，这是我们厂的钟厂长。”
“钟厂长，你好。”周玉娇礼貌的向钟厂长打了个招呼。
她看着这钟厂长有几分眼熟，跟刚才遇到的那个西装男很像，估计两人有点儿亲戚关系。
“周同志你好，等会儿就辛苦你了。”钟厂长笑着说道。
他其实也是觉得白家那丫头的脾气太大，招架不住。刚才他还担心那丫头回来后，会不会再次甩手走人。
不过现在好了，这位周同志看起来为人比较和善，应该不会出现甩手走人的情况。
几人寒暄了一番后，就去查看那坏了的汽轮机了。
这是一台差不多五层楼高的积木式汽轮机，皮埃尔之前已经简单的查看过了，现在已经确定了一个可能坏掉的地方。
他戴着头盔和手套，踩在升降梯上，让工厂的技术工人陈师傅给他打下手。
周玉娇站在下面，正想着怎么去给两人翻译的时候，钟厂长递过来一个像砖头一样的军绿色的东西。
“这是无线电话机，陈师傅手里也有一个，你拿着这个就可以进行翻译了。”钟厂长说道。
周玉娇看着这无线电话机，上面写着‘菊花牌无线电话机’几个字，她试了一下声音，感觉就像是低配版对讲机。
就这样，她用这对讲机开始了她人生中的第一次翻译。
这对讲机虽然声音听起来有些失真，但还是能听到对面具体对话的。
很快，她就适应了用这对讲机翻译，也了解了这次机器的主要故障。
这次故障是汽轮机轴弯曲，发生强烈震动，并且产生了巨大火花和噪音。
这里的师傅检查了不少地方，都没能让机器恢复，只能强制停机。
皮埃尔揭缸检查处理后，再次开机，虽然轴正常了，但是噪音和火花依然存在。
皮埃尔无奈的用法语说道，“我需要和我老师讨论一下具体情况再来处理。”
周玉娇把这句话翻译了出来，钟厂长内心非常焦急。
这台机器是他们花高价从国外引进的，就是想通过这台机器研究出国外的技术。
可事与愿违，他们到现在还没摸到门路，机器就被他们给弄坏了。
停机一天对于整个工厂来说，损失都非常惨重。
他拉住了即将离开的皮埃尔说道，“皮先生，可以请你再认真检查一遍吗？”
皮埃尔道，“非常抱歉钟先生，我现在确实没看出机器的问题，我需要问问我的老师，明天才能给你答复。”
钟厂长见又要停机一天了，内心焦急。
周玉娇朝着汽轮机的方向看了一眼，然后对皮埃尔说道，“皮埃尔先生，您等等。”
“你也要劝我再去检查一遍吗？可我现在一点头绪也没有，再看一遍还是这个结果。”皮埃尔先生说道。
“皮埃尔先生，我只是想和你探讨一下您刚刚说的这些问题。
我想上去看看上下汽缸温差有没有超过50℃，听一听机组内部声音，再检查一下轴承振动，看看是不是轴位移达到了极限值。”周玉娇说道。
皮埃尔先生听完后，激动的看着周玉娇道，“周，你还懂修汽轮机？”
“不懂，只是我懂一些机械知识，根据刚刚的观察有了一些推论。所以，皮埃尔先生，你愿意再等十几分钟吗？”
皮埃尔双眼放光，他觉得周玉娇很有天赋，而他是真的很欣赏有天赋的人。
他激动的看着周玉娇说道，“好，我愿意再等一些时间。你让钟厂长拿一个安全帽和防割手套给你，我们一起上去看看。”
“好。”周玉娇道。
此时，钟厂长见到周玉娇和皮埃尔先生在对话，便问旁边那人，他们在说什么，为什么周同志没有帮我们翻译。
旁边那人道，“厂长不用担心，等他们聊完了，我们再问问周同志。”
他话刚说完，周玉娇就走过来了。
“钟厂长，我刚刚说服了皮埃尔先生。他答应再上去看看机器，不过我要一起上去，你能给我一个安全帽和手套吗？”周玉娇道。
请收藏本站：https://www.bqgge.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqgge.cc